“Abalo global do séc. XXI: pessoas, valores, estado”.

O presidente falou sobre o valor universal da vida humana em reunião do Clube Valdai.

Um dos principais acontecimentos políticos da segunda quinzena do passado mês de outubro, sem dúvida, foi a participação de Vladimir Putin na sessão plenária do Clube de Discussão Internacional Valdai. O tema deste ano: "Abalo Global do séc. XXI: pessoas, valores, estado."

A ordem da listagem é importante - é a pessoa que deve estar sempre em primeiro lugar ao tomar qualquer decisão. O presidente enfatizou isso mais de uma vez durante seu discurso de abertura. Afinal, as metas, objetivos e todas as atividades do poder estatal devem, em última instância, servir para o benefício da sociedade como um todo e de cada cidadão individualmente, inclusive para o seu - da pessoa - segurança e saúde. Esta última é especialmente importante agora.

Quanto aos valores, eles são bem conhecidos por nós. Todo o modeo de vida russo é baseado na cultura e nas tradições históricas de todo o povo multinacional da Rússia. E Vladimir Putin fez uma ênfase especial nisso: não impomos nosso ponto de vista a ninguém, mas não há necessidade de entrar em nossa casa. Nessas questões, seremos guiados pela ideologia do conservadorismo saudável. E nosso conservadorismo, como enfatizou o presidente, é o conservadorismo dos otimistas. Acreditamos que um desenvolvimento estável e bem-sucedido é possível.

O fato de que o mundo agora atravessa uma crise em escala planetária já está claro para todos, e essa crise é multivetorial. Nas mudanças climáticas, com crescentes inundações em toda a Terra, incêndios, erupções vulcânicas e choques econômicos em todos os países, sem exceção, causados pela pandemia.

V. Putin: Nas últimas décadas, muitos se lembraram do ditado chinês “Deus me livre de viver em uma era de mudanças”. Mas já vivemos nela, gostemos ou não, e essas mudanças são mais profundas e fundamentais.

Os problemas socioeconômicos da humanidade se agravaram a tal ponto que no passado houve choques de escala mundial: guerras mundiais, cataclismos sociais sangrentos.

O discurso de Vladimir Putin no Fórum Valdai foi precisamente sobre como sobreviver à era da mudança, sem permitir a eclosão da Terceira Guerra Mundial ou a fim da humanidade por mudanças naturais globais. Esta é a tarefa número um para hoje, e a tarefa não é para cada país individualmente, mas para todos juntos.

V. Putin: Qualquer rivalidade geopolítica, científica e técnica, ideológica apenas em tais condições, às vezes parece perder o sentido se seus vencedores não tiverem nada para respirar ou com que matar a sede.

Para aumentar as chances de sobrevivência de toda a humanidade em condições de desastres naturais, agravados pelos cataclismos políticos, é necessário, segundo o presidente russo, repensar tanto a organização de nossa vida quanto as prioridades de desenvolvimento dos Estados. O principal deve ser a segurança de cada pessoa.

V. Putin: Todo mundo está falando sobre o fato de que o modelo de capitalismo existente - e esta é hoje a base da estrutura social da esmagadora maioria dos países - se esgotou, dentro de seu quadro não há mais saída para o emaranhado de contradições cada vez mais emaranhadas. Tudo isso é percebido de forma aguda pelos países atrasados, que estão perdendo a fé na perspectiva de alcançar os líderes. Isso é o que leva à busca por uma vida melhor, à migração descontrolada, que por sua vez cria as pré-condições para o descontentamento social em países já mais prósperos.

Refugiados do Oriente Médio que inundaram a Europa são o indicador mais característico do que está acontecendo. E tudo indica que essa migração não vai parar no futuro próximo. O fato é que o esquema de exportação da democracia elaborado há décadas no Ocidente com tentativas de estabelecer um regime favorável em um único país com a ajuda da força militar não levou a mudanças positivas no mundo.

V. Putin: Há duas décadas o país mais poderoso, por exemplo, há duas décadas, o país mais poderoso do mundo, vem realizando campanhas militares em dois Estados que de forma alguma são incomparáveis com ele. Não um de cada vez. Mas, como resultado, ele teve que reduzir suas operações sem atingir nenhuma das metas que havia definido para si mesmo há 20 anos, quando iniciou essas operações. Deixa esses países, enquanto incorre e inflige danos consideráveis a outros.

Iraque, a derrubada de Muammar Gaddafi na Líbia, Vietnã na década de 60 do século passado, Afeganistão, onde os Estados Unidos entraram por 20 anos já neste século, mostraram queações militares para mudar a ordem mundial a seu favor, não importa o quanto se queira, não funcionam.

V. Putin: Antes, uma guerra perdida de um lado significava vitória do outro, que assumia a responsabilidade pelo que estava acontecendo. Agora tudo é diferente: a guerra não para, apenas muda de forma.

O mais surpreendente é que, compreendendo perfeitamente todas as ameaças à humanidade, a maioria dos líderes mundiais não oferece outras maneiras além de formas de confronto para sair da crise global.

V. Putin: Os interesses egoístas prevalecem completamente sobre o conceito de bem comum. Pandemia como um indicador disso. E o não reconhecimento mútuo das vacinas contra o coronavírus, que todos os principais países estão desenvolvendo separadamente, é apenas a ponta do iceberg no confronto cada vez maior. Mesmo que as perdas de humanidade com o coronavírus tenham superado as perdas militares na Primeira Guerra Mundial - cinco milhões de pessoas.

V. Putin: A pandemia de coronavírus, que teoricamente deveria reunir as pessoas na luta contra essa ameaça comum em grande escala, tornou-se não um fator unificador, mas um fator de separação. A propósito, a Rússia tem apelado repetidamente, e agora vou repetir este apelo mais uma vez, para deixar de lado ambições inadequadas e trabalhar juntos, juntos. Estamos falando sobre a necessidade de combater conjuntamente a infecção por coronavírus. Mas mesmo por razões humanitárias - quero dizer agora não a Rússia, Deus os abençoe, com sanções contra a Rússia - mas as sanções permanecem para os Estados que precisam urgentemente de ajuda internacional - não, nada disso acontece, tudo continua como antes. E onde estão os princípios humanísticos do pensamento político ocidental? Na verdade, acontece que não tem nada, só conversa fiada, entendeu?

Neste contexto, as propostas do presidente da Rússia sobre a possível reorganização de toda a ordem mundial estão longe de ser um confronto e tentativa de impor um ponto de vista exclusivo sobre o que está acontecendo no planeta.

V. Putin: Nas últimas décadas, muitos fizeram malabarismos com conceitos cativantes, segundo os quais o papel do Estado foi declarado desatualizado e desatualizado. Alegadamente, no contexto da globalização, as fronteiras nacionais tornam-se um anacronismo e a soberania - um obstáculo à prosperidade. Quem tentou abrir as fronteiras alheias, valendo-se das suas vantagens competitivas, também o disse - foi o que aconteceu. E assim que ficou claro que alguém, em algum lugar, está conseguindo bons resultados, eles voltam imediatamente para o fechamento das fronteiras em geral e, sobretudo, as suas próprias - fronteiras alfandegárias, seja o que for, começam a construir muros. Bem, não vemos isso, ou o quê? Todos veem tudo e todos entendem tudo perfeitamente. Afinal, é óbvio que quando chega uma crise real, há apenas um valor universal - a vida humana, e como protegê-la, cada Estado decide por si, com base em suas capacidades, cultura, tradições.

É interessante que a frase “ingerência nos assuntos internos de outros países” se transformou recentemente: não são outros países que interferem nos assuntos internos de outros países, mas corporações supranacionais. Até mesmo os Estados Unidos sentiram os golpes em seu sistema político do Facebook, Twitter e outras corporações da Internet, que desenvolveram diligentemente o tema da liberdade de expressão. As mudanças tecnológicas estão afetando cada vez mais a ordem mundial.

V. Putin: A escala das mudanças nos obriga a todos a sermos especialmente cuidadosos, mesmo que apenas por um senso de autopreservação. Mudanças qualitativas na tecnologia ou mudanças dramáticas no ambiente, um colapso da estrutura usual não significa que a sociedade e o estado devam reagir a elas radicalmente. Quebrar, como você sabe, não é construir. A que isto conduz, nós, na Rússia, sabemos muito bem, infelizmente, por experiência própria e mais de uma vez.

Putin disse mais de uma vez que "nosso país esgotou seu limite de revoluções". No último século. Em 1917 e após o colapso da União Soviética em 1991. O caos que reinava no país teve que ser vencido literalmente com sangue.

V. Putin: Tínhamos 40 milhões de pessoas abaixo da linha da pobreza. Hoje é uma quantia exorbitante - mais de 19 ou 20, segundo várias estimativas. Excessivo. Ainda assim, não é 40. Este é talvez o resultado mais importante. Nossa economia se recuperou. Sim, superamos esta difícil etapa da vida do país, especialmente na luta contra o terrorismo. Longe dos meus esforços, mas graças à paciência, coragem e vontade do povo russo. Digo isso sem qualquer pretensão, com toda a sinceridade, porque vi as dificuldades e sofrimentos pelas quais as famílias russas passaram.

Por isso, segundo o presidente, a maioria dos russos agora olha com surpresa os processos que se desenrolam em países que costumam se considerar os carros-chefe do progresso.

“Vamos destruir todo o mundo da violência

Para o chão e então

[...] vamos construir um novo mundo -

Quem era nada se tornará tudo”.

A frase da "International comunista” ilustra vividamente o que está acontecendo agora nos Estados Unidos, onde páginas inteiras da história de seu próprio país estão sendo apagadas e alguns cidadãos se ajoelham diante de outros, só por causa da cor da pele. Ou na Europa, onde as fronteiras entre o homem e a mulher estão sendo diligentemente apagadas. Pai número um e pai número dois em vez da mãe.

V. Putin: Os adeptos do chamado progresso social acreditam que trazem algum tipo de nova consciência para a humanidade. Mais correto do que antes. Bem, Deus conceda a eles uma bandeira em suas mãos, como dizemos. Avançar. Só que já passamos isso na Rússia. Depois da revolução de 1917, os bolcheviques também anunciaram que mudariam toda a forma costumeira, não só política e econômica, mas também a própria ideia do que é a moralidade humana.

"A família é uma relíquia do passado", "emancipação a todos!" Estes são alguns dos slogans após a revolução de 1917, quando até o conceito de "fé" foi condenado a ser considerado uma relíquia do passado.

V. Putin: Tudo isso foi anunciado como o caminho do progresso. A propósito, era amplamente apoiado no mundo na época e estava na moda. Da mesma forma que hoje. Em Hollywood, eles emitem memorandos sobre como e sobre o que fazer em um filme, quantos personagens, que cor ou gênero deveriam estar ali. Acontece pior do que no Departamento de Agitação e Propaganda do Comitê Central do Partido Comunista da União Soviética. Sabe, quero enfatizar mais uma vez que é direito deles, não vamos por aí. Pedimos apenas que não entre especialmente em nossa casa. Já agora, na Rússia, os nossos cidadãos, na sua maioria absoluta, não se importam com a cor da pele de uma pessoa. "Ele" ou "ela" também não é tão importante. Cada um de nós é humano. Isso é o principal.

Segundo Vladimir Putin, agora, quando o mundo vive um colapso estrutural global, nosso país adere em seu desenvolvimento ao princípio, nas palavras do presidente russo, do conservadorismo saudável. E ele incentiva outros a fazerem isso.

V. Putin: Uma abordagem conservadora não é uma tutela impensada, não é um medo de mudança e não é um jogo de retenção, muito menos aprisionamento na própria concha. Em primeiro lugar, trata-se de confiar em uma tradição comprovada pelo tempo, formulação prudente de objetivos, rejeição por princípios, rejeição do extremismo como método de ação. Eu vou repetir. Para nós, na Rússia, esses não são postulados especulativos, mas lições de nossa história difícil, às vezes trágica. O preço de uma ciência social mal concebida às vezes simplesmente desafia a avaliação. Destrói não só o material, mas também os fundamentos espirituais da existência humana, deixando para trás ruínas morais, em cujo lugar é impossível construir por muito tempo.

É por isso que instituições mundiais comprovadas também não devem ser destruídas. A principal delas, nascida logo após a Segunda Guerra Mundial, a guerra mais sangrenta da história da humanidade, são as Nações Unidas.

V. Putin: Creio que é a ONU, no mundo turbulento atual, a portadora desse conservadorismo tão saudável nas relações internacionais, tão necessário para a normalização da situação. A organização tem recebido muitas críticas por não se adaptar a mudanças rápidas. Isso é parcialmente verdade, é claro. Mas, provavelmente, a culpa não é só da própria Organização, mas sobretudo de seus membros.

F. Lukyanov (jornalista): Seu bom amigo, presidente turco Erdogan, disse outro dia que o Conselho de Segurança deveria ser mudado, porque o grupo de países que ganhou a Segunda Guerra Mundial monopolizou o poder, e não deveria ser assim. Você concorda com isso?

V. Putin: É compreensível que o líder turco fale sobre isso, porque ele pensa, aparentemente, que a Turquia também poderia ser um membro permanente do Conselho de Segurança. Mas não cabe a nós, não cabe à Rússia decidir. Mas o que é importante - falei sobre isso ao presidente Erdogan também - se destruirmos o veto dos membros permanentes, então as Nações Unidas morrerão no mesmo dia, se transformarão em Liga das Nações, é isso. Será apenas uma plataforma de discussões, “Valdai Clube número dois”. "Valdai clube número um" – já temos aqui.

F. Lukyanov: Estamos prontos para mudanças.

V. Putin: Essa é a questão: eu não gostaria de mudar nada. Precisamos pensar em como tornar esta organização mais equilibrada. O tempo passa, os problemas se acumulam, torm-se mais explosivos. Precisamos realmente trabalhar juntos. Portanto, repito mais uma vez, estou usando esta plataforma para declarar nossa disponibilidade para trabalharmos juntos na solução dos problemas comuns mais agudos.

Para que todos os países passem pelo atual momento de crise histórica da humanidade com a maior tranquilidade possível, Vladimir Putin propôs criar na ONU, como ele mesmo colocou, um registro de desafios e ameaças a países específicos - para discussão conjunta e conjunta solução de problemas comuns.

A conversa do Presidente com especialistas e convidados do Fórum Valdai durou cerca de 3,5 horas.

Originalmente publicado em russo por Perviy Canal, disponível em:

https://www.1tv.ru/news/2021-10-24/415236-ob_universalnoy_tsennosti_chelovecheskoy_zhizni_govoril_prezident_na_zasedanii_kluba_valday