Entrevista do ministro Sergey Lavrov (RE) ao jornal Komsomolskaya Pravda 04.08.21

Pergunta: A Rússia não foi apenas o primeiro país a registrar uma vacina - Sputnik V - mas também estendeu a mão para muitos países que precisavam dela com urgência. Alguns deles aceitaram a ajuda da Rússia com gratidão. A minúscula San Marino superou a pandemia em apenas sete dias. Graças à vacina Sputnik V, o número de novos casos na Argentina caiu para menos de um por cento. Outros países realmente apreciam nosso apoio e devemos continuar a ajudá-los?

Sergey Lavrov: Na verdade, não fomos apenas os primeiros a registrar uma vacina, mas também declaramos nossa disposição para fornecê-la de forma transparente e não discriminatória. Tenho certeza de que nossos parceiros apreciam o que estamos fazendo.

San Marino e Argentina são um exemplo disso. Até o momento, mais de 70% das pessoas foram vacinadas no pequeno estado europeu. A Sputnik V é responsável por 88,6 por cento dos cerca de 42.000 que foram aplicadas lá e a epidemia de coronavírus diminuiu. Ao mesmo tempo, as autoridades de Buenos Aires acreditam que agiram sabiamente ao escolher o Sputnik V. Enviamos cerca de 11 milhões de doses da vacina para aquele país latino-americano. O amplo uso de nossa vacina realmente melhorou a situação das pessoas e retardou a propagação da doença.

As vacinas e medicamentos russos são o resultado de um trabalho árduo realizado por nossos cientistas. Nossa infraestrutura de pesquisa, nossas abordagens epidemiológicas e nossas formas de gerenciar o sistema de saúde têm se desenvolvido ao longo de muitas décadas. Devemos o resultado final ao tremendo trabalho realizado por muitas gerações de profissionais. E nossa disposição atual para compartilhar essas conquistas é a contribuição da Rússia para proteger a saúde e o bem-estar da humanidade. Gostaria apenas de salientar, neste contexto, que acordámos em localizar a fabricação do Sputnik V fora do país, nomeadamente na Bielorrússia, Brasil, Índia, Cazaquistão, China e também na Coreia do Sul.

Da mesma forma, nossas medidas de resposta à pandemia foram adotadas em todo o mundo. Especificamente, refiro-me à criação de centros nacionais de resposta, à pronta redação de leis relevantes e ao desenvolvimento de uma rede de laboratórios de diagnóstico. Atendendo às solicitações dos nossos parceiros estrangeiros, médicos russos foram trabalhar no CIS, bem como na Europa e na Ásia. Enviamos grandes lotes de EPIs, kits de teste, medicamentos e equipamentos para alguns países.

A Rússia está participando ativamente das medidas globais e regionais contra a COVID-19. Estamos prestando assistência a outros países de forma bilateral e também por meio de organizações internacionais.

Desenvolvemos cooperação prática com a OMS para treinar pessoal médico para lidar com a pandemia. Especialistas russos se juntaram a uma série de grupos de pesquisa e especialistas que trabalham sob os auspícios dessa agência especializada da ONU.

No entanto, padrões duplos foram usados ​​contra as realizações científicas russas desde o início. É um fato que a ausência de certificação oficial da EMA para várias vacinas ocidentais COVID-19 não impediu Bruxelas de assinar contratos multimilionários com seus produtores.

Além disso, a Comissão Europeia limitou desde o início a lista de fornecedores “aprovados” a empresas da UE, EUA e Reino Unido. Obviamente, esta é uma competição injusta.

Estamos convencidos de que não deve haver lugar para a política quando a saúde e a vida das pessoas estão em jogo. Espero sinceramente que os nossos parceiros da UE tenham isso em conta nas fases subsequentes de análise da candidatura da Rússia.

Pergunta: O que está acontecendo com o registro do Sputnik V na Europa? Parece que eles estão tentando arrastar o processo o máximo possível. Eles estão protegendo seus próprios fabricantes de vacinas?

Sergey Lavrov: A Sputnik V está atualmente passando por uma chamada revisão contínua na Agência Europeia de Medicamentos (EMA). Em abril e maio deste ano, especialistas da UE visitaram as instalações médicas em Moscou que participaram dos testes clínicos da vacina, bem como as instalações de produção. Os especialistas da EMA mantêm contato de trabalho direto com os funcionários do Ministério da Saúde da Rússia e do Ministério da Indústria e Comércio. De acordo com as informações disponíveis, não há queixas sobre nossa vacina ou sua eficácia. Esperamos que o processo permaneça no quadro de um diálogo profissional despolitizado entre as agências envolvidas.

Por outro lado, a retórica de alguns funcionários e Estados da UE está se tornando cada vez mais agressiva à medida que mais países começam a usar o Sputnik V. Hoje, existem quase 70 desses países, incluindo oito na Europa - Hungria, Bósnia e Herzegovina, Moldávia, San Marino, Macedônia do Norte, Eslováquia, Sérvia e Montenegro. No passado, falavam em ser “cuidadosos”, ao passo que agora chegam a pedir o fechamento da UE para a Sputnik V e aos estrangeiros vacinados com ela.

Pergunta: Outros países responderam à ajuda da Rússia com ações políticas que realmente lembram a era da Guerra Fria e a concorrência desleal. O Ministério das Relações Exteriores da França chegou a exortar outros países da UE a não reconhecerem as vacinas desenvolvidas pela Rússia e China. Você pode explicar o que está acontecendo e se nossos parceiros ocidentais algum dia serão capazes de mudar seu viés político em relação ao nosso país?

Sergey Lavrov: Como mencionei, testemunhamos ataques injustificados feitos por vários países ocidentais contra vacinas fabricadas na Rússia. Ao mesmo tempo, gostaria apenas de salientar o fato de que o Fundo Russo de Investimento Direto e especialistas do Centro Nacional de Epidemiologia e Microbiologia de Gamaleya estão prontamente fornecendo respostas detalhadas a quaisquer perguntas específicas.

Falando dos nossos parceiros franceses, eles estão tratando dessa questão exclusivamente científica e humanitária como um assunto político. Esta posição está em total desacordo com a abordagem que Paris declarou anteriormente. Lembramos o presidente Macron dizendo que a decisão de registrar a vacina russa “será baseada em considerações científicas, e não políticas”. Meu homólogo Jean-Yves Le Drian afirmou que “se a Sputnik V for aprovada e certificada pela Agência Europeia de Medicamentos e pela Autoridade Nacional de Saúde da França, não haverá obstáculos para implementá-la”.

Gostaria de lembrar que a França foi um dos primeiros países com os quais iniciamos um diálogo sobre este assunto. No final de novembro de 2020, uma delegação de especialistas franceses visitou a Rússia e manteve conversações com os principais funcionários do RDIF e do Centro Gamaleya. Eles tiveram a oportunidade de aprender mais sobre os resultados da Rússia com relação às vacinas contra o coronavírus.

Pergunta: A epidemia de coronavírus afetou seriamente não apenas a saúde das pessoas, mas também a situação internacional e as relações entre os países. Os princípios básicos de parceria desenvolvidos pela Rússia sofreram alguma alteração?

Sergey Lavrov: Nos últimos 18 meses, a situação epidemiológica afetou todas as esferas de atividade, sem exceção, incluindo as relações internacionais. No entanto, por si só, a pandemia catalisou processos globais, em vez de alterar a natureza das relações entre os países. Primeiramente, catalisou a redistribuição de forças na arena internacional. Além disso, centros não ocidentais de crescimento econômico e influência política aumentaram seus perfis como parte da ordem multipolar emergente.

Essa reviravolta não agrada a todos. Não querendo reconhecer a nova realidade, o Ocidente histórico está fazendo o melhor - muitas vezes de maneira rude - para manter sua liderança nos assuntos globais. O novo governo dos Estados Unidos reviveu as ideias de ampla disseminação da "democracia" e dos "valores liberais". O conceito de “ordem baseada em regras”, que é, na verdade, uma nova fórmula para a construção de um mundo unipolar e centrado na América, ganhou popularidade.

Consideramos inaceitável esse tipo de comportamento conflituoso e egoísta, que nada tem em comum com as comunicações internacionais normais. Por sua vez, a Rússia tem defendido consistentemente a obtenção de acordos de base ampla sobre cooperação pacífica e pragmática entre Estados com base em normas geralmente reconhecidas de direito internacional com o papel central de coordenação da ONU e seu Conselho de Segurança.

O objetivo estratégico da nossa diplomacia é garantir um ambiente externo favorável para o desenvolvimento dinâmico da Rússia e a melhoria do bem-estar dos nossos cidadãos. Proteger a soberania do país e os interesses nacionais e garantir sua segurança contra desafios e ameaças externas é parte integrante desta abordagem.

Originalmente publicado por Ministério dos Assuntos Estrangeiros da Rússia em inglês disponível em

https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/4834415?p_p_id=101_INSTANCE_cKNonkJE02Bw&_101_INSTANCE_cKNonkJE02Bw_languageId=en_GB