Putin para a Assembleia Federal
As principais declarações de Vladimir Putin em sua mensagem à Assembleia Federal.
Em 21 de abril, Vladimir Putin dirigiu sua mensagem anual à Assembleia Federal. O discurso atual do chefe de Estado foi o seu 17º. Os principais tópicos do discurso do chefe de estado foram demografia, medidas de incentivos econômicos, apoio à família, problemas de educação, ecologia e segurança internacional. Sputnik Consulting relata as principais declarações do Presidente da Rússia a partir da tradução diretamente do russo do material publicado por Gazeta.ru em ordem cronológica do fim para o inicio.
13h34
Isso conclui a transmissão online da mensagem do presidente do Gazeta.Ru. Fique conosco, iremos informá-lo sobre eventos na Rússia e no exterior.
13h24
Os ouvintes estão saindo da sala do Manezh, relata o correspondente da Gazeta.Ru.
13h23
Putin: "Faremos o nosso melhor para atingir nossos objetivos." Com isso, o Presidente concluiu sua mensagem, que durou 1 hora e 20 minutos.
13h23
Vladimir Putin completou seu discurso na Assembleia Federal.
13h21
Vladimir Putin conclui seu discurso. “Nós, cidadãos da Rússia, fizemos muito e faremos o possível para repelir a ameaça da pandemia” - é assim que o presidente retorna ao primeiro bloco de onde começou sua mensagem.
13h20
Segundo Putin, os mísseis Zircon serão colocados em alerta em um futuro próximo. O míssil intercontinental pesado Sarmat entrará em serviço em 2022.
13h18
Precisamente como líder na criação de sistemas de combate de nova geração, a Rússia mais uma vez convida seus parceiros a discutir questões de segurança internacional.
13h17
A melhoria e o fortalecimento qualitativo das forças armadas na Rússia estão ocorrendo continuamente. E isso é feito no campo da formação. Em 2024, a parcela de armas modernas nas tropas será de 78%. E na tríade nuclear este ano vai ultrapassar 88%.
13h16
Os organizadores de qualquer provocação contra a Rússia vão se arrepender, pois há muito não se arrependem de nada, avisa o presidente. “Tenho que dizer isso - teremos paciência, responsabilidade, profissionalismo e bom senso suficientes ao tomar qualquer decisão”, disse Putin, instando a não suprimir as linhas vermelhas de Moscou, mas para onde elas irão, A Rússia determinará.
13h15
Inclusive com aqueles com quem as relações não têm se desenvolvido ultimamente. A Rússia não quer queimar pontes, lembra Putin. Mas se alguém percebe nosso comportamento como fraqueza, deve saber que a resposta da Rússia será assimétrica, rápida e dura.
13h14
Putin lembra que a Rússia está se comportando com moderação nessa situação. “Queremos ter boas relações com todos os participantes da comunidade internacional, mas vemos o que está acontecendo na vida real”.
13h14
As ações hostis contra a Rússia não param, lembra Putin. Em alguns países, uma tradição foi iniciada – opor-se à Rússia por qualquer motivo. "Um novo tipo de esporte", - afirmou o presidente.
13h13
"Aparentemente, não é à toa que nossos colegas ocidentais rejeitam numerosas propostas da Rússia para estabelecer um diálogo sobre segurança cibernética internacional."
13h12
Você pode tratar o presidente Yanukovych ou Maduro como quiser, continua o chefe de Estado. - Você pode ter qualquer ponto de vista sobre a política de Lukashenk, mas a prática de assassinatos políticos é demais. Todas as fronteiras já foram cruzadas. "
13h12
A maior parte da mensagem já foi passada. Jornalistas se preparam para se encontrar com o presidente na saída do saguão, informa o correspondente do Gazeta.Ru.
13h11
O presidente diz que a prática da pressão de sanções está se transformando em algo mais perigoso - Putin está falando sobre a Bielo-Rússia e a tentativa de assassinar o presidente deste país. E isso, aliás, não encontrou condenação do Ocidente.
13h10
A tarefa da Rússia na arena internacional é garantir a paz e o bem-estar de nossos cidadãos. A Rússia tem interesses que Moscou defenderá dentro da estrutura do direito internacional. Vladimir Putin iniciou a falar sobre o tema segurança.
13:09
O presidente lembrou que o turismo do exterior estará aberto assim que surgir a oportunidade.
13:05
Putin pediu fundos do Fundo Nacional de Riqueza para a construção de rodovias. Segundo ele, a rodovia federal Moscou-Cazã precisa ser estendida até Yekaterinburg em três anos.
13:03
Como Putin observou, as pessoas não devem pagar pelo fornecimento de gás valores que atingem os limites das economias familiares.
13:20 O presidente insta a construir mais moradias para que seja garantida maior acessibilidade. “A meta é ambiciosa - comissionar cerca de 120 milhões de metros quadrados anualmente”, disse ele.
13:01
“O governo deve ajudar os governadores que não podem preparar o projeto sozinhos”, disse Putin.
12h58
Os projetos de infraestruturas regionais devem ser implementados no interesse dos cidadãos russos. As prioridades são estradas, desvios de cidades, habitação e serviços comunitários, desenvolvimento complexo de infra-estruturas turísticas.
12h57
O governo apoiará justamente aqueles que perseguiram e seguem uma política financeira equilibrada: quanto menos dívidas a região tiver, mais poderá receber empréstimos para infraestrutura.
12h56
Até o final de 2023, serão alocados às regiões empréstimos para infraestrutura no valor de RUB 500 bilhões. Esses empréstimos serão concedidos a 3% com prazo de 15 anos.
12h55
Ao mesmo tempo, os empréstimos concedidos no ano passado para superar as consequências da pandemia também serão reestruturados. Suas datas de vencimento serão estendidas até 2029. A reestruturação da dívida acumulada deve ser usada como um mecanismo para aumentar a autossuficiência das economias regionais.
12h54
É preciso ajudar as regiões com dívida comercial - todo o volume que ultrapassar 25% da receita própria será substituído por empréstimos orçamentários com vencimento até 2029.
12h53
Putin passa para a questão das obrigações da dívida regional. Até 1º de junho, o governo deve apresentar propostas para garantir a estabilidade das regiões e sua independência. Este tema será discutido no verão em reunião do Conselho de Estado.
12h51
No ano passado, a Rússia aumentou seus gastos orçamentários, mas permaneceu resiliente. É extremamente importante manter essas tendências. Putin diz que agora existem recursos para aumentar o investimento em projetos de infraestrutura.
12h50
Além disso, todas as decisões importantes na esfera econômica são tomadas em diálogo com a comunidade empresarial, lembra o chefe de Estado. Portanto, ferramentas adicionais de suporte ao negócio devem trazer o principal resultado - o investimento em desenvolvimento. O lucro do setor corporativo promete quebrar recordes. O presidente diz que verá como esse lucro será usado para ajustar a legislação tributária posteriormente.
12h49
Na Rússia, um sistema de apoio ao investimento privado será estabelecido, dependendo de novos produtos, serviços, tecnologias criadas para os cidadãos.
12h48
O presidente fala da necessidade de simplificar as condições para o trabalho dos exportadores não-exportadores - para eles, todas as restrições no campo do controle de moeda precisam ser levantadas. Esse procedimento deve começar a funcionar em julho deste ano.
12h48
No ano passado, reduzimos pela metade os prêmios de seguro para pequenas e médias empresas, de 30% para 15%. Esta decisão será aplicada em uma base contínua.
12h47
O presidente lembra as medidas inéditas de apoio à economia no ano passado. Este programa funcionou porque o negócio mostrou responsabilidade. No entanto, foi impossível evitar reduções. O chefe de Estado atribui a tarefa de restabelecer o mercado de trabalho até ao final do ano.
12h46
Até 2024, é preciso reduzir em 20% o volume de emissões nocivas na atmosfera, anunciou o presidente.
12h45
É necessário acelerar a adoção de uma lei sobre responsabilidade empresarial por desastres ambientais, disse Putin. Ele pediu a Rosprirodnadzor que agisse com firmeza.
12h44
O presidente fez a adaptação do sistema de habitação e serviços comunitários, da infraestrutura e do complexo agroindustrial às mudanças climáticas. Além disso, é necessário criar um sistema de controle rigoroso das emissões de carbono.
12h43
No caso de uma nova infecção perigosa, a Rússia deve estar pronta para desenvolver sistemas de teste e vacinas dentro de quatro dias.
12h42
Putin ordenou garantir a independência da Rússia em todo o espectro de vacinas e medicamentos. Em particular, ele observou, drogas contra vírus resistentes a antibióticos.
12h41
Putin anunciou a alocação de mais de 1 trilhão de rublos para pesquisa científica fundamental apenas com o orçamento federal.
12h40
Putin anunciou a criação de um Fundo presidencial para iniciativas culturais.
12h39
Na Rússia, 45.000 novas vagas financiadas pelo orçamento em universidades foram fornecidas para os candidatos.
12h38
O presidente propôs alocar 24 bilhões de rublos para renovar casas de cultura e museus em vilas e pequenas cidades.
12h36
Putin disse que ficou surpreso com alguns dos livros escolares de história. Segundo ele, eles têm tudo, exceto a Batalha de Stalingrado.
12h35
Putin propõe estabelecer um pagamento adicional de 5.000 rublos para curadores de grupos de escolas técnicas e faculdades.
12h34 Putin passou para a questão dos ônibus escolares - todos deveriam ser modernos e seguros.
12h33
Famílias com crianças em idade escolar receberão um pagamento único de 10 mil rublos para cada criança
12h32
Putin propõe incluir medidas de apoio à juventude em projetos nacionais.
12h31
O programa de auxilio maternidade foi ampliado e estendido até 2026, lembra a presidente. Agora, esse valor é de quase 640 mil rublos.
12:30
A partir deste ano, a licença médica para cuidar de criança de até 7 anos deve ser paga à alíquota de 100% do vencimento, enfatiza o presidente.
12h29
Putin propõe o pagamento de 6.350 rublos por mês para mulheres grávidas que se encontram em uma situação de vida difícil.
12h29
A partir de 1º de julho deste ano, crianças de 8 a 16 anos, crescendo em famílias monoparentais, receberão um pagamento - uma média de 5.600 rublos no país.
12h28
O presidente dá atenção especial às crianças criadas em famílias com apenas um dos pais. Medidas de apoio separadas devem ter como objetivo ajudá-los.
12h27
Putin instruiu o governo a preparar um sistema abrangente de medidas para apoiar famílias com crianças até 1º de julho. Uma série de novas decisões precisam ser feitas agora.
12h26
O principal objetivo é restaurar o crescimento da renda da população. O estado compromete-se a ajudar as famílias que enfrentam situações de vida difíceis.
12h26
É impossível contar apenas com medidas direcionadas e diretivas, disse o presidente. A tarefa do governo é criar condições de longo prazo que, com a ajuda dos mecanismos de mercado, garantam a manutenção dos preços e a saturação do mercado. Putin enfatiza que o governo não limitará artificial e diretamente os aumentos de preços.
12h25
Putin se volta para a questão do bem-estar dos cidadãos russos e a exacerbação do problema da desigualdade social e da pobreza. Putin enfatiza que esse problema não é exclusivo do nosso país, mas devemos nos interessar pela situação, antes de tudo, na Rússia.
12h25
Putin discorre separadamente sobre a coleta de pensão alimentícia. Todos os problemas aqui precisam ser resolvidos remotamente e no interesse da parte afetada.
12h24
Dentro de três anos, a maioria dos serviços municipais e estaduais devem ser fornecidos aos cidadãos russos remotamente e de forma contínua.
12h23
O presidente pede aos governadores que construam as obras de clínicas, centros de emprego, etc., com base nas necessidades das famílias em regiões específicas.
12h21
Não deve haver filas ou problemas para obter prescrições e licenças médicas na atenção primária. O dinheiro é alocado e fornecido. É necessário começar a fazer isso com eficiência e rapidez. Ao mesmo tempo, o presidente reconhece a existência de muitos problemas não resolvidos nessa direção. Este tema será o principal de uma das reuniões do Conselho de Estado.
12h21
Apesar de o presidente apontar a importância da vacinação, a disponibilidade de vacinas não facilitou de forma alguma o acesso dos jornalistas ao evento, observa o correspondente do Gazeta.Ru. Mesmo os jornalistas vacinados tiveram que fornecer pelo menos três resultados negativos do teste COVID-19 para cobrir a mensagem, disse ele.
12h20
O sistema de saúde global está à beira de uma revolução e não podemos perdê-la. Putin fala sobre telemedicina, inteligência artificial nessa direção. Nossa tarefa é colocar essas tecnologias a serviço dos cidadãos de nosso país, enfatiza Putin.
12h20
Outras 5.000 ambulâncias serão enviadas para o campo nos próximos três anos, promete Putin.
12h19
Os fundos recebidos do aumento do imposto são usados para ajudar crianças que sofrem de doenças raras.
12h19
Vladimir Putin: Nossa tarefa é atingir uma expectativa de vida média de 78 anos até 2030
12h18
Atenção especial é dada ao turismo estudantil. Precisamos incentivar os jovens que se apresentaram nas Olimpíadas, em iniciativas voluntárias e criativas. Para essas crianças, o reembolso também será válido durante o período de férias, ou seja, na alta temporada.
12h18
Atenção especial deve ser dada à manutenção da saúde das crianças. Nesse sentido, Putin propõe devolver metade do custo de um voucher para crianças em acampamentos infantis.
12h17
Outro problema de saúde é a propagação da hepatite C, diz Putin. O presidente propõe a extensão do programa, segundo o qual 20% das despesas dos cidadãos com viagens turísticas na Rússia são reembolsadas.
12h16
O presidente pede ao governo e ao Ministério da Saúde que ampliem os programas de exames médicos e preventivos. Lance-os a partir de 1º de julho deste ano. Deve ser dada especial atenção aos cidadãos com doenças cardiovasculares.
12h15
Putin pediu a todos os cidadãos russos que sejam vacinados contra o coronavírus.
12: 15Putin apelou aos cidadãos da Rússia - para não perder a vigilância, para cumprir todas as medidas restritivas tão responsavelmente quanto possível. A vacinação é uma das principais prioridades. A imunidade coletiva precisa ser formada até o outono, diz Putin.
12h14
O coronavírus não foi totalmente derrotado, enfatiza o chefe de estado.
12h13
Hoje, a situação no campo da demografia é de emergência, disse Putin. A principal prioridade da Rússia é salvar o povo. Esta prioridade determina todas as disposições da Constituição - fortalecer as garantias sociais, desenvolver a economia e a cultura. O objetivo é alcançar um crescimento populacional sustentável. Até 2030, a expectativa de vida no país deve chegar a 78 anos, o presidente dá a primeira diretriz.
12h12
Vladimir Putin agradece a solidariedade e os representantes de várias confissões religiosas.
12h10
Putin observa separadamente a dedicação dos serviços sociais que estiveram e permanecem agindo no contexto da propagação da doença na Rússia. “Fico feliz pelas pessoas que estão cumprindo seu dever com tanta responsabilidade, emociono-me”, acrescentou o presidente.
12h09
A Rússia tem três vacinas contra o coronavírus confiáveis. E esta é uma personificação direta do crescente potencial científico de nosso país, diz Putin.
12h09
“Por trás de uma pequena lista de medidas está o enorme trabalho árduo de todas as pessoas na Rússia. Quero agradecer a todos do fundo do meu coração. "
12:08
Com grande preocupação, Putin tinha confiança de que a Rússia superaria seus desafios, disse o presidente. “A sociedade e o Estado atuaram de forma solidária e responsável”, enfatiza.
12h07
Jornalistas in loco assistem à mensagem em uma sala separada da plateia, acompanhando o presidente pelas telas dos monitores
12:06
Claro, em primeiro lugar, Putin está falando sobre a pandemia de coronavírus COVID-19. “Estamos lidando com a incerteza absoluta”, disse o presidente citando líderes mundiais.
12:05
A mensagem de hoje será dedicada a questões internas - saúde, política social, economia, disse o presidente.
Ele também promete dizer algumas palavras sobre assuntos externos.
12:05
Vladimir Putin começou a ler sua mensagem.
11h59
Até o momento do discurso, todo o conteúdo do discurso do presidente é conhecido apenas por ele mesmo. O Kremlin nem mesmo anuncia os tópicos que serão levantados na mensagem. Mas este ano, o secretário de imprensa do chefe de estado, Dmitry Peskov, observou que o apelo ao parlamento "será pos-covid de uma forma ou de outra". Além disso, de acordo com Peskov, as próximas eleições parlamentares deste ano e as ações de protesto anteriores foram levadas em consideração na preparação do discurso.
11h51
Ainda não se sabe por quanto tempo o presidente falará. A mais longa foi sua mensagem em 2018, que durou quase duas horas. Os discursos mais curtos de Putin foram em 2004 e 2005: duraram 48 minutos. Mas, na maioria das vezes, as apresentações demoram um pouco mais de uma hora.
11h44
Provavelmente, este ano haverá menos convidados para o evento, mas até agora o Kremlin não anunciou o número exato. No ano passado, foram cerca de 1300 convidados. Tradicionalmente, são deputados, senadores, membros do governo, representantes da administração presidencial, chefes do Ministério Público, dos Tribunais Constitucionais e Supremas, chefes de regiões, presidentes das Eleições Centrais Comissão, as Contas e Câmaras Públicas, bem como os chefes das principais confissões.
A mensagem de hoje conta com a presença dos líderes das facções parlamentares - Sergei Neverov (Rússia Unida), Vladimir Zhirinovsky (LDPR), Gennady Zyuganov (Partido Comunista da Federação Russa) e Sergei Mironov (Uma Rússia Justa).
Também participam do evento representantes de partidos não parlamentares, entre eles o líder do Partido do Povo Novo, Alexei Nechaev.
11h37
Este ano, o discurso do presidente será realizado em um formato ligeiramente diferente em comparação com os anos anteriores em relação à pandemia do coronavírus. Em particular, o número de jornalistas que podem cobrir discursos no setor caiu para menos da metade: se no ano passado havia 900 representantes da mídia, então este ano há 435 deles.
11:30
Na história moderna da Rússia, esta mensagem já é 27º. Será 17º para Vladimir Putin. Os ex-presidentes da Federação Russa Boris Yeltsin e Dmitry Medvedev entregaram mensagens seis e quatro vezes, respectivamente.
11h25
Mais cedo, senadores e deputados disseram ao Gazeta.Ru o que esperam dessa mensagem e sugeriram que questões o presidente levantaria em seu discurso.
11h20
Boa tarde, queridos leitores da Gazeta.Ru! Hoje, o presidente russo, Vladimir Putin, fará seu discurso anual na Assembleia Federal. Ele tradicionalmente fará sua avaliação da situação no país e delineará as principais tarefas para o futuro. O discurso do chefe de Estado terá início às 12h00, horário de Moscou. Seguiremos online o discurso do presidente.
Originalmente publicado em russo por Gazeta.ru, disponvel emí:
https://www.gazeta.ru/politics/2021/04/21_a_13567082.shtml?refresh
